掌握元音,解锁单词世界,小学900基础词词源解析第三十八课


会读元音就基本会读所有单词:小学900基础词词源解析 第三十八课


无论花多少时间,都请家长朋友帮助孩子牢记英语的五个元音字母和音标(重点是音标)。

最好,还能顺便熟悉一下古典拉丁语长元音的发音。

这些发音,我们的孩子都根本不用“学”,天生就能听懂并会读。


家长朋友需要做的是,帮助孩子在学习外语时,以此为基础,轻松快速提高听力和发音能力。


请家长朋友特别注意:英语中的元音字母a的字母音是[eɪ],对应汉语拼音和拉丁语中的ei。


这一节,我们重点学习一个元音字母组合ai。


请牢记:英语中的ai基本上都读[eɪ]。


请顺便了解:汉语、拉丁语、意大利语、西班牙语、德语中的ai基本上都读[aɪ]。在法语中,ai通常读[ɛ],对应汉语拼音中的ê[ɛ]。


非常好玩的是,法语和汉语中的[ɛ]都不区分长短元音。


不论您是否想要帮助孩子同步学习英语、法语、德语、意大利语、西班牙语,都请您大概熟悉法语的动词aimer。


【法语】aimer[ɛme][sɛme]v.t. 爱,热爱,爱戴;爱恋

拆解:aim+er(法语动词不定式后缀之一)。


词源:From the conjugated forms of Old French amer, from Latin amāre (“to love”).


古法语把拉丁语表“爱”的动词amāre变化为amer,重点是把拉丁语的-āre变化为-er。


现代法语中,又把拉丁语表“爱”的词根am-变化为aim-。


英语单词amateur,实际上是一个法语单词,其中的am-就是拉丁语表“爱”的词根。


【英语】amateur[ˈæmətə(r)]n.1. 业余爱好者

Only amateurs may complete in the Olympic Games.

只有业余运动员才能参加奥运会比赛。

2. 外行

adj.1. 业余的

amateur football业余足球赛

2. 非职业的

an amateur actor非职业演员

3. 外行的;不熟练的

拆解:am+a+teur。


请家长朋友记重点:法语把拉丁语表“~行为者”后缀-tor变化为-teur。也就是把-or变化为-eur。

英语单词actor(演员),doctor(医生,博士)中的-tor都是直接使用拉丁语中的形式,而在amateur中则是使用法语中的形式。

相信您现在已经明白:法语把拉丁语表“爱”的词根am-变化为aim-。


在英语中,aim是一个单词。


【英语】aim[eɪm]n. 瞄准; 目标, 目的; 瞄准的方向v. 瞄准; 对准, 瞄准; 意欲, 旨在, 致力


一定要告诉孩子:英语的ai基本上都读[eɪ]——英语元音字母a的字母音。


相信您可以推导出:英语的-ain基本上都读[eɪ]。


任何人,只要愿意,都可以不费吹灰之力掌握英语单词rain。


【英语】rain[reɪn]n. 雨


绝对不可以再拆解ai。


在此基础上,再学习train(火车,训练),brain(大脑),grain(谷物)就非常简单了。


强烈建议帮助孩子牢记brain。


人教版九年级英语教材第一单元,有一个非常重要的句子:

Studies show that if you are interested in something, your brain is more active and it is also easier for you to pay attention to it for a long time.

大意是:研究表明,如果你对某件事感兴趣,你的大脑会更活跃,也更容易让你长时间关注它。


如果您能帮助孩子用一个星期,甚至一个月的时间牢记这个句子,您的孩子很快就可以读懂英语原版的数学、物理、化学、生物、地理、政治、语法等众多的专业教材。


下面,我们学习第三十八组单词:


前面5个短语,拥有共同的语法结构:动词+宾语。和汉语中的相应短语,结构相同。


英语的“water the plants”表“给植物浇水”。其中的water是当动词使用。


【英语】water[ 'wɔtə(r) ,'wɑ- /'wɔː-]n. 水, 海水, 雨水v. 喷淋, 注入水, 供以水; 流泪, 加水

拆解:wat+er。


请家长朋友大概了解词源:

From Middle English water, from Old English wæter (“water”), from Proto-West Germanic *watar, from Proto-Germanic *watōr (“water”), from Proto-Indo-European *wódr̥ (“water”).


英语的“clean the room”表“打扫房间”。其中的clean也是作动词使用。


【英语】clean[kliːn]n. 打扫; 去垢v. 清理, 出空, 使干净; 被打扫; 做清洁工作; 被弄干净adj. 清洁的; 未使用过的; 未被污染的; 新鲜的adv. 清洁地, 完全地


请特别注意:这里的ea作为一个组合读[i:]——对应英语元音字母e的字母音,古典拉丁语的长元音ī,汉语中的“衣yi”,汉语拼音的i。


建议先牢记:lead(领导),leaf(叶),leave(离开),lean(倾斜)。


英语的“listen to music”表“听音乐”。


【英语】listen[ˈlɪs(ə)n]vi.1. (与to连用)听

Listen to the noise of the wind in the trees.

倾听林间的风声。

2. (与to连用)听从

You should listen to the teacher if you want to learn.

如果你想学的话,你必须听老师的。

3. (与for连用)留心听从 (= listen out for)


拆解:list+en(德语、荷兰语、中古英语的动词不定式后缀)。


建议先熟记list(清单),然后再加上-en。


英语的“watch TV”表“看电视”。请家长朋友特别注意:英语的watch作动词表“看”,作名词表“手表”。


【英语】watch[wɑtʃ /wɒ-]n. 注视, 手表, 注意v. 观看, 守侯, 注视; 看, 照顾, 注视


注:英语的tch,德语的tsch都读[tʃ],绝对不可以再拆解。


英语的“feed the fish”表“喂鱼”。


【英语】feed [fiːd]n. 饲养; 一餐; 饲料v. 喂养; 放牧;


注:英语的ee基本上都读[i:],对应英语元音字母e的字母音,德语的ie,古典拉丁语的长元音ī,汉语中的“衣yi”,汉语拼音的i。


建议顺便熟悉fee(费),feel(感觉),seed(种子),weed(草)。


==============================

【英语】play[pleɪ]n. 游戏, 剧本, 游玩v. 玩耍; 戏弄; 游戏; 玩弄; 演奏; 同...比赛; 放; 玩


注:英语的-ay基本上都读[eɪ]。


建议顺便熟悉say(说话),day(日子),pay(付钱),may(可能),May(五月)。


=================================================

英语的“in one hour”表“一小时之后”。


重点记忆其中的hour源自法语,其中的h不发音。


【英语】hour['aʊə(r)]n. 小时, 时间, 钟头

经由古法语源自拉丁语的hōra (“hour”),源自古希腊语ὥρα (hṓra)。

词源:From Middle English houre, hour, oure, from Anglo-Norman houre, from Old French houre, (h)ore, from Latin hōra (“hour”), from Ancient Greek ὥρα (hṓra, “any time or period, whether of the year, month, or day”), from Proto-Indo-European *yeh₁- (“year, season”). Akin to Old English ġēar (“year”). Doublet of hora and year.

============================

【英语】everyone[ˈevrɪwʌn]pron. 每人,人人

Everyone in the class passed the maths exam.

数学考试班上人人都及格了。

拆解:every+one。


【英语】every[ˈevri]adj.1. 每一[个]的2. 一切的, 全部的, 完全的3. [和数词连用]每隔...的, 每...中的4. 一切可能的, 充分的

every year每年

fight every inch of land寸土必争

every bit每一点, 完全, 全部

every now and then[again]常常, 不时地

every once in a while偶尔, 间或

every which way四面八方, 非常混乱地

every time每次


===========================

【英语】children[ˈtʃildrən]child 的复数

拆解:child+(e)r+en。


【英语】child[tʃaɪld]n. 孩子, 弟子, 产物


注:这里的元音字母i读其字母音[aɪ]。


建议顺便熟悉:mild(温暖的),wild(野蛮的),build(建造),world(世界)。英语中的-ld在所有单词中基本上都读[ld]。


==================================

【英语】run[rʌn]n. 跑, 奔跑, 赛跑v. 跑, 奔


注:元音字母u在这里读[ʌ]。


建议顺便熟悉gun(枪,炮),sun(太阳),bun(小圆面包),bunch(一束)。

发表评论

评论列表

还没有评论,快来说点什么吧~