什么是“牛皮癣”?
在医学领域，当医生告知患者他们患有“牛皮癣”时，患者往往会疑惑：这是那种难以治愈的皮肤病吗？人们常说的“不死的癌症”指的就是它吗？实际上，在老百姓的常识中，“牛皮癣”通常指的是西医所说的“银屑病”。
什么是“银屑病”？
银屑病，也被称为牛皮癣，是一种易复发的慢性炎症性皮肤病。其典型特征为红色丘疹或斑块上覆盖多层银白色鳞屑。皮疹顶部的鳞屑易剥脱，剥脱后可见一层薄膜，刮掉薄膜，可见到点状出血，这三点特征构成了“奥氏三联症”，从而确诊为“银屑病”。
在中医古籍中，与“银屑病”能对应上的皮肤病包括“白疕”、“干癣”、“松皮癣”等。
如果牛皮癣不是“银屑病”？那到底是什么病？
在《中医外科学》中，明确将西医的“神经性皮炎”与“牛皮癣”相对应。神经性皮炎是一种好发于颈部两侧、肘窝、腘窝、腰背部、骶尾部、眼睑、腕部、踝部等，以阵发性皮肤瘙痒和皮肤苔藓化为特征的慢性皮肤病。其皮肤粗糙增厚，类似牛皮，因此被古人称为“牛皮癣”，与银屑病是两种完全不同的疾病。
为什么会命名混乱？
当西医传入中国时，很多病名的翻译借鉴了中医的名词。最初，银屑病被翻译为牛皮癣。到了1956年，学术界将银屑病独立出来，与中医的“白疕”相对应。现代中医皮肤科奠基人赵炳南教授经过研究后指出，银屑病对应的是中医的“白疕”，而中医的“牛皮癣”对应的是西医的神经性皮炎，这一结论被记录在1975年出版的《赵炳南临床经验集》中。
尽管学术界已有共识，但由于长期以来的习惯，人们仍倾向于将牛皮癣等同于银屑病。
不管如何，目前学术上已达成一致：“牛皮癣”就是“神经性皮炎”。
神经性皮炎与神经精神因素密切相关，多见于极度自律或焦虑、抑郁的人。在中国历史上，以自律著称的曾国藩就是一个例子。
曾国藩曾说：“不为圣贤，便为禽兽。”这表明他选择了自律这条艰苦的道路。但他也深受“癣症”的困扰，每当遇到不顺心的事，身上皮肤就会开始瘙痒。他的“癣症”正是“神经性皮炎”。
神经性皮炎的形成与自律的修行过程相似，需要隐忍和克制。当压力山大又找不到排解方式时，就会在皮肤上不断搔抓，从而形成恶性循环。
神经性皮炎要怎样治疗？
1、西医怎么治？
西医治疗神经性皮炎的主要原则是止痒，常用的药物包括内服的抗组胺药和外用的激素药。
2、中医怎么治？
中医治疗神经性皮炎通常从调理体质入手，根据个体体质开具适合的中药。除了药物治疗外，患者还需注意以下事项：
1、多运动，以排解压力；
2、早睡早起，避免熬夜；
3、避免辛辣和酒的刺激；
4、少用肥皂洗澡，多保湿；
5、保持乐观的心态。
神经性皮炎是一种常见的皮肤病，尽管其命名存在混淆，但经过现代医学的研究和认识，我们已经能够更准确地诊断和治疗这一疾病。了解其真正含义和治疗方法，有助于患者更好地管理自己的健康。
