欧阳修(宋代)
红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯。
游人不管春将老,来往亭前踏落花。
译文
青山红树,白日西沉,萋萋碧草,一望无际。
游春的人们哪管春天将去,依旧踏着落花,来往于丰乐亭前。
注释
红树:开红花的树,或落日反照的树,非指秋天的红叶。
长郊:广阔的郊野。无涯:无边际。
春将老:春天将要过去。
丰乐亭位于滁州,此处景色四季皆美,欧阳修的这组诗专选春景描绘。
诗的前两句写青山红树,白日西沉,萋萋碧草,一望无际。后两句写游春的人们哪管春天将去,依旧踏着落花,来往于丰乐亭前,表现对春天的眷恋。
这首诗写景与抒情交织,情景交融,把对春天的眷恋之情写得既缠绵又酣畅。
欧阳修于公元1046年在滁州郊外山林间建造了丰乐亭,次年三月写下这组诗,此为第三首。
欧阳修是北宋政治家、文学家,与韩愈、柳宗元、苏轼等人并称“唐宋八大家”。他领导了北宋诗文革新运动,并开创了一代文风。在史学方面,也有较高成就,曾主修《新唐书》,并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》传世。